アルトー・ビーツ 'Japan 2012 revisited' 2012日本ツアー総集編ＣＤＲ

The Artaud Beats 'Japan 2012 revisited' 2012日本ツアー総集編ＣＤＲ　予価2000円






The Artaud Beats 'Japan 2012 revisited' limited edition CDR. Compiled by Chris Cutler, remastered by Yumi. Available during the Japan tour 2013. I will be able to dispatch worldwide from 20 June.
正規盤を出す出すといって結局出ませんでした。申し訳ありません。
しかしボックスを買いたくないお客様も多数おられると思いますし、なんとかしようということで、総集編ＣＤＲをユミとクリスのチョイスとユミのリマスターで心をこめて制作いたしました。ボックス収録のトラックとの違いは、ボックスのほうはひとつひとつのコンサートを通しで楽しめるように留意したマスタリング、今回は大きいノイズなどは完全に取り去り、音楽的に意味のあるところで編集して、1曲１曲独立したトラックとして楽しめるようにしていることです。ボックスをすでにお持ちの方にも楽しんでいただけるよう留意して制作しております。


The Artaud Beats Japan tour 2012 'Archive Box' second impression
2012日本ツアー「アーカイヴ・ボックス」第2版
The Artaud Beats 'Archive Box' 2nd impression with extra DVD (available separately for the 1st impression owners) in slightly different box (not shown), limited edition of 25 copies. Available during the Japan tour 2013. I will be able to dispatch worldwide from 20 June.



「アーカイヴ・ボックス」は数箱残っていましたのでレコメンデッドのサイトでこっそりお知らせしましたら、残っているより多くのご注文が入ってしまい、急遽セカンド・ヴァージョンをナンバー入り25箱限定で作成することにいたしました。昨今の為替相場の大変動により、もはや8000円では到底やっていけませんので、定価10000円とさせていただきます。
しかし初版をお持ちの方にも2版をお求めの方にも不公平がないよういろいろ考えました。
セカンドヴァージョンは、箱の大きさ、体裁はほぼ同じですが、箱の材質と色を少しだけ変えます。
中身の方は、クリスの背後からのＤＶＤＲをエクストラとして追加。こちらは初版をお持ちの方のほとんどはすでにご購入ずみと思われますが、まだの方も1000円でひきつづきお求めいただけます。（一般価格は2000円にさせていただきます）
Available during the Japan tour 2013. I will be able to dispatch worldwide from 20 June.

何とぞよろしくお願い申し上げます。