12月19日（水） 神戸 ビッグアップル
ユミ・ハラ・コークウェル-テンパード・バンド
（
ユミ・ハラ・コークウェル; p, key, vo,
石原雄治: dr,
井上歩: b,
田中康之: el. perc)
伝説のきんせ旅館ライヴの打楽器チーム田中康之と石原雄治、
それにこの二人のおすすめベーシスト井上歩の強力リズムセクションをメンバーに関西で発足した新しいバンドです。（石原くんは最近東京に引っ越したのですが。。。とにかく若いのになんでこういう音楽をこういうふうにできるの！？とビックリさせられっぱなしの注目の若手ドラマーです。）
平均律をベースにした曲をやるので「ユミ・ハラ・コークウェル-テンパード・バンド」と名づけました。
＊ユミの歌ものレパートリー（オリジナルとプログレカヴァー）を中心にインプロも
開場19：30、開演20：00 予約2500円、当日3000円 (+オーダー）
〒650-0003 神戸市中央区山本通3丁目14-14ト-アハイツB-1
予約： 078-251-7049 big-apple‘アットマーク’i.bekkoame.ne.jp http://www.bekkoame.ne.jp/i/big-apple/
12月20日（木） 四日市 フルハウス
ユミ・ハラ・コークウェル-テンパード・バンド ＋小埜涼子（alto sax, fl)
（
ユミ・ハラ・コークウェル; p, key, vo,
石原雄治: dr,
井上歩: b,
田中康之: el. perc)
四日市は名古屋をベースに活躍中の世界の小埜涼子を迎えて念願のフルハウスにて！！
ユミの歌ものレパートリー（オリジナルとプログレカヴァー）、ユミ＆涼子デュオ、涼子ソロ、全員セッションと盛りだくさん！！
開場19：30、開演20：00 予約2500円、当日3000円
〒510-0085 四日市市諏訪町13-3
(1号線喜多方ラーメン交差点の東50m)
予約： tel/fax 059-352-4977 powerhiromi-LJ‘アットマーク’infoseek.jp
http://sound.jp/yokkaichi-fullhouse/
