アルトー・ビーツ ノルウェーライヴCDR 10枚追加生産！ WORLD DISQUE限定取り扱い

アルトー・ビーツの100枚限定CD-R「ノルウェーライヴ」、おかげさまで私の単体ツアー中に完売になりましたが！！

'Nodutgang. Bodo 28.10.11', 100 copies limited edition CD-R, The Artaud Beats Live in Norway, has been sold out during my Japan tour after the Artaud Beats Japan Tour in June!!

8月末発売ユーロロックプレスに掲載されるアルトー・ビーツ特集中、「ノルウェーライヴ」のレビューも掲載されるのに合わせ、プログレの聖地目白WORLD　DISQUE限定扱いで、なんと限定10枚を追加生産しました！！　定価はツアー中直販と同じく1500円です。

We have made extra 10 copies for WORLD DISQUE in Tokyo to coincide the publication of EURO ROCK PRESS Vol.54, on 31st August. There will be an interview article and a gig review of the Artaud Beats as well as CD review of 'Nodutgang. Bodo 28.10.11'.






ツアー中ライヴに来れなかったアナタ！
CDRを買いそびれてしまったアナタ！
ご予約殺到させて中島店長に嬉しい悲鳴させて下さい！！

http://www.marquee.co.jp/world_disque/orderform.htm

If you could not come along to the gigs,
if you did not buy the CDR then,
please order now!

TEL：03-3954-5348　(店頭 shop) 月曜日、水曜日～土曜日 Mon, Wed-Sat 13：00～20：00
日曜日・祝日Sun & public holidays 13：00～19：00
火曜定休日 Tue closed （※祝日が火曜の場合は営業いたします open if it is public holiday ）

TEL：03-3954-4897　(通販専用 mail order)　月曜日～金曜日Mon-Fri 11：00～17：00
土曜日・日曜日・祝日定休日　mail order line closed Sat, Sun, public holidays

FAX：03-3954-9563 (共通 shop & mail order)
http://www.marquee.co.jp/world_disque/about_shop.htm

このCDRは例によって太陽誘電ヨーロッパ市場向け（JVC名義）最高級ぎょ～む用ウォーターシールドCDRとCanon純正インクを使用し、私が夜なべをして1枚1枚丁寧に手焼きし、品質管理チェックしたものです。

We use the best quality pro-use Watershield CDRs made by Taiyo Yuden and genuine Canon inkjet cartridge, and Yumi takes care of each and every copy.


しかもかわいいジャケット＆盤面イラストは私の手描きをスキャンしたもの！！

Yumi also drew the illustration!


予約完売させて、私にさらなる追加生産をさせてくださ～い！！

Please order now and let Yumi make more copies!


このCDRの売り上げは前回ドイツライヴの売り上げ同様、アルトー・ビーツのツアー資金になります。アナタのご購入がアルトー・ビーツ再来日を実現させます！！！本当です！！！
よろしくお願い致します！

The sales of the CDRs will contribute the Artaud Beats' tour budget. Your purchase will make the Artaud Beats' next visit to Japan possible!! Serious!!


試聴はこちら：
You can have a listen to some sample tracks:

http://soundcloud.com/the-artaud-beats/sets/nodutgang-bodo-28-10-11/