ユミ・ハラ

今年も本当にお世話になりました

皆さま今年も本当にお世話になりました。今年は自分としては数字として結果を残すことができたことが今までになかったことでした。

Lindsay Cooper Songbook at Zappanaleのビデオが5000view超え

THE WATTS+Canterbury FavouritesのLittle Red Riding Hood Hits the Roadのビデオ　と　Half the Sky at Café OTOのビデオがともに3000view超え

The Artaud BeatsのCD 'Nodutgang, Bodo 29.10.11'とyou me & usのDVD 'Rain Check'で　Bonobo's Ark Records が　ディスクユニオンプログレヒットチャート12月14日付けオンライン部門1位2位独占

と、結果を出すことができ、観てくださった方々、お買い求め下さった方々、尽力して下さった方々、本当に感謝しております。

そのほか、大きなイベントだったのは　2月にBBC合唱団による私の合唱曲 'Fortean Songs'の演奏がBBC3 Radio3 で放送

3月には春のプログレまつり出演

7月にはLindsay Cooper SongbookでドイツのZappanale初出演

11月から12月にかけてのTHE WATTSの日本ツアーは本当に皆様のご尽力、ご助力により大充実となりました。ご来場くださったお客様、共演のミュージシャン、オーガナイザー、会場スタッフの皆様、本当に有難うございます、そしてボランティアでローディ、物販、撮影、録音、録画をして下さった皆様には本当に頭が上がりません。

来年前半の予定は

1月末　勤務先のイーストロンドン大学で　カトラー先生を迎えて学生と一般参加者まじえてConspiracies演奏

3月に国際婦人デーとその前後にカンタベリー、ロンドン、ボンでLindsay cooper Songbookでリンジー作品を演奏

4月上旬にちょっとだけ日本に行く　これは用事を済ませるのがメインでライヴは特に入れていませんが、ライヴ出演お誘い大歓迎です

5月はフランスのRock in Oppositionに THE WATTSで出演

６月下旬から7月にかけて海水浴が近くでできる会場を中心に日本でツアーをしたいと思っております。現時点でそういう場所に心当たりのある会場があるのがわかっているのは萩、和歌山、那覇、神戸ぐらいでしょうか、まだ何も決定しておりませんので、ミュージシャン、会場、オーガナイザーの皆様、お気軽にお声をかけてくださいませ。

来年のリリース目標は、
１．3月までにTHE WATTS
２．11月までにセカンドソロアルバムをいい加減にどうにかする

です
来年もよろしくお願いいたします。

Bonobo's Ark Records ディスクユニオンプログレ通販1位2位独占！！

なんと！　今週のディスクユニオンプログレ通販の1位が2位が

だそうです！！Bonobo's Ark Records1位2位独占！！快挙でございます、皆さま本当にありがとうございます。Rain Checkは追加入荷ございますので売切れになっても待っててくださいね。
This week's Disk Union progressive rock internet sales chart
No1: The Artaud Beats　「Nodutgang Bodo　28 10 11」CD (Bonobo's Ark Records)
No2: you me & us 「Rain Check」DVD (Bonobo's Ark Records)
Thank you so much!! For outside Japan, they will be available from next week, I'll keep you updated.

2014 you me & us ツアーRain Checkお持ちの方に記念品配布決定

you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara) の2014年ツアーRain Checkお持ちの方へ記念品DVDを配布することになりました。2013年ツア―時の秋葉原グッドマンでのライヴの模様で5曲入り30分です。
Rain Check をお持ちでない方は実費1000円でお求めいただけます　（ディスクユニオンでもツアー終了後12月5日より販売いたしますので、ツアーにお出でになれない方はこちらでぜひどうぞ、ご予約受付中。ただしRain Checkでのお引換えはディスクユニオンでは扱いませんのでご了承くださいませ）

配布はユミ関係のライヴの物販テーブルにRain Checkをお持ちいただいて、DVDお渡し時に受領印を捺させていただくという方法で、お手持ちのRain Checkはそのままお持ち帰りいただけます。今回のTHE WATTS日本ツアーより、無期限で行います。もともと次回のyou me & usのライヴ入場料割引券という趣旨でしたので、物販テーブルでのお引換えということでご理解くださいますようお願い申し上げます。

受領印はRain Checkの一部のデヴィッドのイラストを元にかわいくゴム印を作成いたしました。
3㎝x3㎝でちっちゃいですけど、インクは布にも捺せるアイロンかけるとパーマネントになるやつご用意しますので、Tしゃつやエコトートなんかに捺していただいて帰宅後アイロンかけていただければyou me & usオリジナルグッズになっちゃいます。Rain Checkお持ちでなくてもDVDその他物販物お買い上げの方は捺していただけます！


this dvd is made for the members of audience who turned up you me & us Japan tour 2014 which daevid could not make due to the illness. we issued rain check which they could redeem for 1000yen for the next you me & us Japan tour when daevid gets well, but it did not happen. so this dvd is the gift for those who have rain check. if you do not have rain check, you can still get it for 1000yen after I come back from THE WATTS tour, early December

THE WATTS 2018日本ツアー 物販情報

THE WATTS 物販情報はこちらにまとめていきます

1. カトラー先生物販のブツ情報：cc100シリーズ第3弾出ます！　今回はなんと！昨年の日本ツアー、大阪ロックバーStarlessでの参加型ライヴConspiraciesの抜粋も収録されます！！　演奏ももちろん良かったのですが、参加者のおひとりRingmuさんがご自身で録画録音されていたものと、私ともう一人の参加者三木さんの録音していた音源も合わせてミックス、マスタリングをすでに自主的にしてくださっていたおかげでもあります。（ですのでもう一つの開催地東京の演奏がよくなかったというわけではありません！！）

㏄100シリーズとは：カトラー先生未発表㊙発掘音源を厳選し、100枚限定CDRに自分のパソコンで作って自分でプリントアウトして自分で切って折った詳細な解説を付けたツアー限定リリース。ちなみに第1弾の時はプリントアウトのまんま持ってきて、ダイソーで買ったじょうぎとカッターでバーイッシ―で切ってました。自筆サインとナンバー入り。機嫌が良ければ指紋もつけてくれるはず。売れ残った場合はReRサイトのみで購入可能であんまり評判がいい時だけもう100枚作るという激レアシリーズ

2. you me & us Rain Check DVD
you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara) の2014年ツアーRain Checkお持ちの方へ記念品DVDを配布することになりました。2013年ツア―時の秋葉原グッドマンでのライヴの模様で5曲入り30分です。
Rain Check をお持ちでない方は実費1000円でお求めいただけます　（ディスクユニオンでもツアー終了後12月5日より販売いたしますので、ツアーにお出でになれない方はこちらでぜひどうぞ、ご予約受付中。ただしRain Checkでのお引換えはディスクユニオンでは扱いませんのでご了承くださいませ）くわしい情報はこちら



3. The Artaud Beats Nodutgang Bodo 28.10.11 (Norway Live) ＣＤ
アルトー・ビーツ　正規盤CDボーナストラック入り　
これまでツアー限定CDRとしてのみ発売、長らく売切れだったノルウェーライヴがこのたびデジパック仕様正規盤CDとしてボーナストラック付きで発売の運びとなりました。

ボーナストラックはLOGOS日本仕様のディスクユニオン特典CDRだったPlatformをリミックス、リマスターしたものです。

ーーーーーーーーディスクユニオンではツアー後12月5日発売予定 予約受付中ーーーーーーーーーーーーー

クリス・カトラー、ジョン・グリーヴス、ジェフ・リーの元ヘンリー・カウのメンバーにユミ・ハラとのプロジェクト・バンド、アルトー・ビーツの2011年ノルウェーのフェスティヴァルでの瑞々しい熱演の模様を収録したライヴ録音再発!

クリス・カトラー(dr/per)、ジョン・グリーヴス(b)、ジェフ・リー(sax/key)のヘンリー・カウに故ヒュー・ホッパーとの競演作でその異才を発揮したユミ・ハラ女史(key/vo)とのプロジェクト・バンド、アルトー・ビーツの2011年ノルウェーの北極圏ボーデで行われたフェスティヴァルでの瑞々しい熱演の模様を収録したライヴ録音再発!
2012年の日本ツアー限定CDRとして発売され長らく入手不可能だったものの名演の評判高く、再発が熱烈に待たれていたものが今回正規盤CDデジパック仕様で定番化発売の運びとなった。
ユミのピアノ内部奏法伴奏で全く新しいメロディに乗せたピーター・ブレグヴァッドの詞"How Beautiful You Are"でのジョン・グリーヴスの名唱や、ジェフ・リーのエレクトロニクスを駆使した飛翔感あふれるフルート、そしてクリス・カトラーの安定の絶妙ドラムスに、ジョン、ジェフ、ユミの3ヴォイスの絡み合いなどアルトービーツならではの聴きどころ満載。
ボーナストラックとして2014年神戸での録音Platformをリマスターで収録(初出は2015年「LOGOS」発売時のディスクユニオン特典CDR)かわいいメンバーの似顔ジャケットイラストはユミ・ハラ自身によるもの。
【デジパック仕様/ボーナス・トラック収録】
特典詳細情報

★☆★ディスクユニオン・オリジナル特典★☆★
本作をご予約/お買い上げの方に先着で『ジャケット・デザイン・ステッカー』を差し上げます。

https://diskunion.net/progre/ct/detail/1007795419

The Artaud Beats / Nodutgang Bodo 28.10.11 (Norway Live) reissue will be available from 5 Dec: previously only available as limited edition CDR through merch table and Yumi's website and has been sold out for years, finally will be reissued as digipack CD with bonus track 'Platform' which was originally available as gift-with-purchase item for Japanese version LOGOS from DiskUnion. For outside Japan, we'll make announcement soon

4. Tim Hodgkinson & Bill Gilonis 'I do I do I don't I don't' EP オリジナル手刷りジャケット入り（1枚1枚色目が異なります）　ホジキンスン先生自宅にて新品6枚発掘！！