ユミ・ハラ

Bonobo's Ark Records ディスクユニオンプログレ通販1位2位独占！！

なんと！　今週のディスクユニオンプログレ通販の1位が2位が

だそうです！！Bonobo's Ark Records1位2位独占！！快挙でございます、皆さま本当にありがとうございます。Rain Checkは追加入荷ございますので売切れになっても待っててくださいね。
This week's Disk Union progressive rock internet sales chart
No1: The Artaud Beats　「Nodutgang Bodo　28 10 11」CD (Bonobo's Ark Records)
No2: you me & us 「Rain Check」DVD (Bonobo's Ark Records)
Thank you so much!! For outside Japan, they will be available from next week, I'll keep you updated.

2014 you me & us ツアーRain Checkお持ちの方に記念品配布決定

you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara) の2014年ツアーRain Checkお持ちの方へ記念品DVDを配布することになりました。2013年ツア―時の秋葉原グッドマンでのライヴの模様で5曲入り30分です。
Rain Check をお持ちでない方は実費1000円でお求めいただけます　（ディスクユニオンでもツアー終了後12月5日より販売いたしますので、ツアーにお出でになれない方はこちらでぜひどうぞ、ご予約受付中。ただしRain Checkでのお引換えはディスクユニオンでは扱いませんのでご了承くださいませ）

配布はユミ関係のライヴの物販テーブルにRain Checkをお持ちいただいて、DVDお渡し時に受領印を捺させていただくという方法で、お手持ちのRain Checkはそのままお持ち帰りいただけます。今回のTHE WATTS日本ツアーより、無期限で行います。もともと次回のyou me & usのライヴ入場料割引券という趣旨でしたので、物販テーブルでのお引換えということでご理解くださいますようお願い申し上げます。

受領印はRain Checkの一部のデヴィッドのイラストを元にかわいくゴム印を作成いたしました。
3㎝x3㎝でちっちゃいですけど、インクは布にも捺せるアイロンかけるとパーマネントになるやつご用意しますので、Tしゃつやエコトートなんかに捺していただいて帰宅後アイロンかけていただければyou me & usオリジナルグッズになっちゃいます。Rain Checkお持ちでなくてもDVDその他物販物お買い上げの方は捺していただけます！


this dvd is made for the members of audience who turned up you me & us Japan tour 2014 which daevid could not make due to the illness. we issued rain check which they could redeem for 1000yen for the next you me & us Japan tour when daevid gets well, but it did not happen. so this dvd is the gift for those who have rain check. if you do not have rain check, you can still get it for 1000yen after I come back from THE WATTS tour, early December

THE WATTS 2018日本ツアー 物販情報

THE WATTS 物販情報はこちらにまとめていきます

1. カトラー先生物販のブツ情報：cc100シリーズ第3弾出ます！　今回はなんと！昨年の日本ツアー、大阪ロックバーStarlessでの参加型ライヴConspiraciesの抜粋も収録されます！！　演奏ももちろん良かったのですが、参加者のおひとりRingmuさんがご自身で録画録音されていたものと、私ともう一人の参加者三木さんの録音していた音源も合わせてミックス、マスタリングをすでに自主的にしてくださっていたおかげでもあります。（ですのでもう一つの開催地東京の演奏がよくなかったというわけではありません！！）

㏄100シリーズとは：カトラー先生未発表㊙発掘音源を厳選し、100枚限定CDRに自分のパソコンで作って自分でプリントアウトして自分で切って折った詳細な解説を付けたツアー限定リリース。ちなみに第1弾の時はプリントアウトのまんま持ってきて、ダイソーで買ったじょうぎとカッターでバーイッシ―で切ってました。自筆サインとナンバー入り。機嫌が良ければ指紋もつけてくれるはず。売れ残った場合はReRサイトのみで購入可能であんまり評判がいい時だけもう100枚作るという激レアシリーズ

2. you me & us Rain Check DVD
you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara) の2014年ツアーRain Checkお持ちの方へ記念品DVDを配布することになりました。2013年ツア―時の秋葉原グッドマンでのライヴの模様で5曲入り30分です。
Rain Check をお持ちでない方は実費1000円でお求めいただけます　（ディスクユニオンでもツアー終了後12月5日より販売いたしますので、ツアーにお出でになれない方はこちらでぜひどうぞ、ご予約受付中。ただしRain Checkでのお引換えはディスクユニオンでは扱いませんのでご了承くださいませ）くわしい情報はこちら



3. The Artaud Beats Nodutgang Bodo 28.10.11 (Norway Live) ＣＤ
アルトー・ビーツ　正規盤CDボーナストラック入り　
これまでツアー限定CDRとしてのみ発売、長らく売切れだったノルウェーライヴがこのたびデジパック仕様正規盤CDとしてボーナストラック付きで発売の運びとなりました。

ボーナストラックはLOGOS日本仕様のディスクユニオン特典CDRだったPlatformをリミックス、リマスターしたものです。

ーーーーーーーーディスクユニオンではツアー後12月5日発売予定 予約受付中ーーーーーーーーーーーーー

クリス・カトラー、ジョン・グリーヴス、ジェフ・リーの元ヘンリー・カウのメンバーにユミ・ハラとのプロジェクト・バンド、アルトー・ビーツの2011年ノルウェーのフェスティヴァルでの瑞々しい熱演の模様を収録したライヴ録音再発!

クリス・カトラー(dr/per)、ジョン・グリーヴス(b)、ジェフ・リー(sax/key)のヘンリー・カウに故ヒュー・ホッパーとの競演作でその異才を発揮したユミ・ハラ女史(key/vo)とのプロジェクト・バンド、アルトー・ビーツの2011年ノルウェーの北極圏ボーデで行われたフェスティヴァルでの瑞々しい熱演の模様を収録したライヴ録音再発!
2012年の日本ツアー限定CDRとして発売され長らく入手不可能だったものの名演の評判高く、再発が熱烈に待たれていたものが今回正規盤CDデジパック仕様で定番化発売の運びとなった。
ユミのピアノ内部奏法伴奏で全く新しいメロディに乗せたピーター・ブレグヴァッドの詞"How Beautiful You Are"でのジョン・グリーヴスの名唱や、ジェフ・リーのエレクトロニクスを駆使した飛翔感あふれるフルート、そしてクリス・カトラーの安定の絶妙ドラムスに、ジョン、ジェフ、ユミの3ヴォイスの絡み合いなどアルトービーツならではの聴きどころ満載。
ボーナストラックとして2014年神戸での録音Platformをリマスターで収録(初出は2015年「LOGOS」発売時のディスクユニオン特典CDR)かわいいメンバーの似顔ジャケットイラストはユミ・ハラ自身によるもの。
【デジパック仕様/ボーナス・トラック収録】
特典詳細情報

★☆★ディスクユニオン・オリジナル特典★☆★
本作をご予約/お買い上げの方に先着で『ジャケット・デザイン・ステッカー』を差し上げます。

https://diskunion.net/progre/ct/detail/1007795419

The Artaud Beats / Nodutgang Bodo 28.10.11 (Norway Live) reissue will be available from 5 Dec: previously only available as limited edition CDR through merch table and Yumi's website and has been sold out for years, finally will be reissued as digipack CD with bonus track 'Platform' which was originally available as gift-with-purchase item for Japanese version LOGOS from DiskUnion. For outside Japan, we'll make announcement soon

4. Tim Hodgkinson & Bill Gilonis 'I do I do I don't I don't' EP オリジナル手刷りジャケット入り（1枚1枚色目が異なります）　ホジキンスン先生自宅にて新品6枚発掘！！

THE WATTS (ティム・ホジキンスン、クリス・カトラー、ユミ・ハラ）日本ツアー2018 総合情報アップデートページ

THE WATTS (ティム・ホジキンスン、クリス・カトラー、ユミ・ハラ）日本ツアー2018 総合情報アップデートページ　です
こちらに日程詳細随時アップデート

およびワークショップ情報のリンクを掲載していきます

物販情報はこちら

＜THE WATTS ライヴでの撮影、録音、録画につきまして＞　データをただちにTHE WATTSに無償で提供してくださりにおいて許可いたします。ライブストリーミングはご遠慮下さい。フラッシュの使用、シャッター音、撮影のため立ち上がること、歩き回ること等、他のお客様のご迷惑になることはお控え下さい

【アップデート10月13日】 11月22日秋葉原グッドマン出演者変更のお知らせ
清水一登さん病気療養のため11月中のライブ全てキャンセルとなり、Canterbury Favouritesにも参加できなくなりました。清水さんの演奏を楽しみにしていた方には誠に申し訳ありませんが、カンタベリーの同志清水さんの全快をお祈りしてO Caroline を O Kazutoの替え歌で演奏し、お客様と一緒に歌って録音を清水さんに届けたいと思います！

従いまして11月22日は

【第1部】 Canterbury Favourites （Yumi Hara、須藤俊明、THE WATTS全員参加あり）

【第2部】 THE WATTS with 須藤俊明（b）

となります。よろしくお願い申し上げます。



日程一覧　（詳細は下に発表あり次第追加します）
11月22日（木）秋葉原 GOODMAN
11月23日（金祝）高松 RIZIN
11月24日（土）徳島 The Livehouse Fight Club
11月25日（日）松山 Studio OWL
11月27日（火）広島 OTIS!
11月28日（水）福岡箱崎水族館喫茶室　
11月29日（木）和歌山MOMENTS
11月30日（金）神戸 旧グッゲンハイム邸　
12月1日 （土）京都Blue Eyes（午後ライヴ、夜Conspiracies WS)　
12月2日 （日）横濱エアジン（午後ライヴ、夜Conspiracies WS)　
12月3日 （月）所沢MOJO


11/22 （木） 秋葉原 CLUB GOODMAN
【第1部】 Canterbury Favourites （Yumi Hara、
清水一登、須藤俊明、THE WATTS全員参加あり）
清水一登さん病気療養のため11月中のライブ全てキャンセルとなりました。
清水さんの演奏を楽しみにしていた方には誠に申し訳ありませんが
カンタベリーの同志清水さんの全快をお祈りしてO Caroline を O Kazutoの替え歌で演奏し、お客様と一緒に歌って録音を清水さんに届けたいと思います！

【第2部】 THE WATTS with 須藤俊明（b）
開場19:00 開演19:30 予約4500円 当日5000円（+1drink）
〒101-0026 千代田区神田佐久間河岸55 ASビルB1F　
03-3862-9010 www.clubgoodman.com/blog/?p=15745

11月23日（金祝） 高松 RIZIN’
開場18:00 開演18:30 前売3000円 当日3500円
オープニング: Dead Pudding, Azjito, teratova, and more
〒760-0042 香川県高松市大工町7-1 地下1階
087-851-3058 http://soundspacerizin.world.coocan.jp/
予約： sound-planning-otk@ezweb.ne.jp
deadpudding.drums@docomo.ne.jp　090-1001-4798山下

11/24 （土) 徳島 FIGHT CLUB

【特別企画 ライヴ＆トーク】 開場18:00 開演18:30
前売4000円 当日4500円 （+1drink 500円)
◆徳島限定ストラップ付ラミネートチケット前売は
会場と南無なむ堂にてお取り扱い中◆
会場: 〒770-0934 徳島県徳島市秋田町2-5-1
サントリープラザビルB1F
TEL: 088-660-6786　http://fight-club.ga/
南無なむ堂: 767610@767610.com
TEL: 088-631-8488 笠井

11/25 （日） 松山 Studio OWL
オープニング: Matsuyamaher (feat. 工藤冬里）,
The BLUE LAGOON STOMPERS,
Dead Pudding (feat, SPACEGRINDER), 空蝉
開場17:00 開演17:30 前売3000円 当日4000円
松山市三番町3丁目6-2 ab's square 2F
http://owl21.info/ TEL: 089-941-0036

11/27 （火） 広島 OTIS!
開場18:30 開演19:30 前売4000円 当日4500円 （1drink付）
〒730-0812 広島市中区加古町1-20
TEL: 082-249-3885 　otis.s@nifty.com　
http://otis.world.coocan.jp/

11/28 （水） 福岡 箱崎水族館喫茶室
オープニング：はなたけ（花田コウキ ｇ.＋武井庸郎 d.)
開場19:00 開演19.30 前売3000円 当日3500円 (+1drink）
〒812-0053 福岡市東区箱崎1-37-21
http://www.hakosui.net/ 予約TEL: 092-986-4134

11/29 （木） 和歌山市 MOMENTS
お還りなさい presents オープニング：宇都宮泰
開場19:30 開演20:00 前売4000円 当日4500円（+1drink）
〒640-8027　和歌山市米屋町3 ブリスビル2F
＜予約＞
・MOMENTS店頭チケット
・MOMENTS電話予約　TEL 070-2303-3334
・前売メール予約：公演日・お名前（カタカナフルネーム）
・ご連絡先・枚数を明記の上、okaeri.info@gmail.com
まで送信して下さい。折り返しのメールが届いた時点で
予約完了となります。
お還りなさいHP
https://okaerinasai2010.tumblr.com

11月30日（金） 神戸旧グッゲンハイム邸
オープニング: Haco （ユミと共演あり）
開場 19:00 開演19:30 予約4000円 当日4500円
〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3-5-17　
http://www.nedogu.com 共催：塩屋音楽会
予約 TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
メール: 11月30日と明記の上、お名前、電話番号、枚数を
guggenheim2007@gmail.com にご送信下さい、
返信をもって予約完了です。
＊ 火水休館日のため返信は木から順になります。
JR/山陽電鉄塩屋駅より徒歩５分。大阪より電車で４０分
三宮より電車で１７分。駐車場はありません。

12/1 （土） 京都大宮 Blue Eyes　
【第1部 ライヴ】 オープニング: レザニモヲ （共演あり）
開場16:00 開演16:30 6000円（+1drink 500円)

【第2部 参加型ライヴ】 クリス・カトラーの指示即興
作品「Conspiracies」をみんなで一緒に演奏する会
18.30-21.00　<要予約>5000円（+1drink 500円)　
◆第1部第2部両方参加通し券 9000円（+1drink 500円)　
〒600-8385京都市下京区大宮通仏光寺下ル
五坊大宮町93京都和装ビルB1F
http://www.blueeyeskyoto.com/ TEL: 075-366-3698

【参加型ライヴConspiraciesについて】
クリス・カトラーの即興/指示/図形作品「Conspiracies」
をTHE WATTS と演奏します。演奏経験楽器経験不問。
家にあるFound Object 「音の出るもの」をお持ちください。
楽器でなくても100円ショップで売っているものなどでも
かまいません。予約者に演奏に関する指示をお送り
いたします。参加者同士で「陰謀」を企てていただきます
ので、メールもしくはFBグループで一斉メッセージを
お送りすること、参加者同士で連絡をとりあうことを
ご了承ください。

12/2 （日） 横濱 エアジン　
【第1部 ライヴ】 THE WATTS with 須藤俊明（b）
★特別企画 「Yumi plays ネオヴィコード」 ネオヴィ
コードとは：神奈川工科大学で開発中未発売の
エレクトリック・クラヴィコードでベンディングができる
ttps://www.kait-acoustics.jp/neovichord/what/　
開場15:30 開演16:00 前売4000円 当日4500円

【第2部 参加型ライヴ】 クリス・カトラーの指示即興
作品「Conspiracies」をみんなで一緒に演奏する会
★内容は12月1日第２部をご参照ください
19.00-22.00　<要予約>￥5000　
◆第1部第2部両方参加両方参加￥7500
〒231-0013 横浜市中区住吉町5-60　
TEL: 045-641-9191 http://umemotomusica.jugem.jp/

12/3 （月） 所沢 MOJO　
THE WATTS with 須藤俊明（b）　
開場19:00 開演20:00 予約4500円 当日5000円　
〒359-1124 埼玉県所沢市東住吉7-9 T.ingビル201　
TEL: 04-2023-3323 　http://mojo-m.com/