タグ:Chris Cutler ( 22 ) タグの人気記事
ユミ&ガイ・ハリーズ with クリス・カトラー生放送しました Yumi & Guy with Chris Cutler Resonance FM
月曜日にユミ&ガイ・ハリーズ with クリス・カトラー生放送しました。
予定ではEURO ROCK PRESSのインタヴューにも出てきたシュトックハウゼンの指示だけの作品を8月にクリスが演奏した話とかもするはずだったのに、
皆つい憑依状態になってしまい、演奏を予定よりも長くやってしまって、シュトックハウゼンどころじゃなくなっちゃった!

Yumi Hara Cawkwell & Guy Harries with Chris Cutler at Resonance FM went very well!
In fact, it went too well that we didn't have time to talk about 'Aus den sieben Tagen', the instruction piece by Stockhausen which Chris performed in August,
instead, we just kept on performing!!

でも、ツアー中にクリスが話してくれたお話が即興演奏の歌詞になった話とか、他の歌の歌詞を全然違うメロディーと伴奏で歌っちゃう話とか、いい話が出ましたヨ。

But there was a very nice talk, about the stories Chris told me became song text for improvisation during the Artaud Beats Japan tour, and about John, Geoff and I singing texts from songs from our repertoire in totally different music.

ビデオ撮ったのですが狭いラジオスタジオなので全体像は入らず、ガイはぜんぜん映ってません。

I took video but could not manage to capture everyone due to the size of the radio studio, so Guy is not seen most of the times.


c0129545_8261559.jpg


c0129545_8264426.jpg


c0129545_827954.jpg


c0129545_8265710.jpg


c0129545_8272174.jpg


c0129545_8283615.jpg



それでですね、アルトー・ビーツ日本ツアーアーカイヴBOXとイラストTシャツは実現しそうですヨ。。。正規盤ライヴCDはもちろん出ます。

It seems like the Artaud Beats Japan tour archive box and T-shirts using my drawings of the members will be materialised...official CD release also!
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-10-01 08:39 | Guy Harries & Yumi
ユミ & ガイ・ハリーズ with クリス・カトラー ResonanceFM 生放送
ユミ & ガイ・ハリーズ with クリス・カトラー ResonanceFM 生放送

Resonance 104.4FM (ネット聴取可能 http://www.resonancefm.com/listen )
Yumi Hara Cawkwell & Guy Harries with guest Chris Cutler

日本時間 9月25日 午前4時‐5時 (英国時間 24 September, 8-9pm BST)
番組名: Clear Spot
出演: ユミ・ハラ・コークウェル&ガイ・ハリーズ
ゲスト: クリス・カトラー


Chris Cutelr photo by Kazue Asano
c0129545_4381319.jpg
c0129545_4402342.jpg


LMC(ロンドン・ミュージシャンズ・コレクティヴ)が前身のロンドンのエキスペリメンタルラジオ局レゾナンスFMで、
ユミ・ハラ・コークウェル&ガイ・ハリーズが1時間の生番組をやります。
ゲストはアルトー・ビーツでユミと共に6月に来日したクリス・カトラー!
内容は、ユミ&ガイ・ハリーズでよく行っている身の回りにあるものやおもちゃの楽器を用いた儀式的な即興演奏を3人で約30分と、
クリスが先月バーミンガムのシュトックハウゼン・フェスティヴァルで行った「Aus den sieben Tagen」という楽譜なしで指示だけの作品の演奏についての話、
それにアルトー・ビーツの話、現在進行中のクリスのポッドキャスト「Probes」についてなどの話を予定しています。

「Aus den sieben Tagen」については現在発売中のEURO ROCK PRESS Vol.54掲載のアルトー・ビーツのインタヴュー記事中で、即興演奏との関係をクリスが語っています。


Clear Spot at Resonance 104.4FM or http://www.resonancefm.com/listen
Monday 24 September, 8-9pm BST
Yumi Hara Cawkwell & Guy Harries with guest Chris Cutler

A pilot programme of 'Sonic Rituals' series.

Yumi & Guy with guest Chris Cutler will be performing a ritualistic instruction piece with found objects, voice, toy musical instruments and electronics,
and talking about Chris's recent performance of 'Aus den sieben Tagen', an instruction piece by Stockhausen.

Guy & Yumi videos on YouTube:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL0EF495F00EA87205
The Artaud Beats (Chris Cutler, Yumi Hara Cawkwell, Geoff Leigh, John Greaves) videos in YouTube:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLDA60B6CE86164356

http://www.ccutler.com
http://www.guyharries.com
http://www.yumiharacawkwell.co.uk
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-09-21 04:42 | Guy Harries & Yumi