カテゴリ:Performance ライヴ関係のお話( 121 )
「アンモナイトは語る」宮崎ツヤ子のモラ作品
宮崎ツヤ子さんはマンマル・マシーンのベーシスト宮崎りえさんのご母堂で、私の高校の先輩でもあるのですが、パナマの刺繍「モラ」の日本における第一人者なのです。

Tsuyako Miyazaki is the mother of Rie Miyazaki (bassist of Mammal Machine).
I graduated from the same high school as Tsuyako,
and she introduced 'Mola' to Japan, traditional craft from Panama.

宮崎ツヤ子さんがどんなに凄いかというと、この作品「アンモナイトは語る」。伝統手芸なのに、始祖鳥とかアンモナイトとか三葉虫とかが描かれてるんですよ!!友禅の振袖の鶴のかわりに始祖鳥が描かれているようなものです。

So how great is Tsuyako? This work 'Ammonite speaks' features images of ammonite, archaeopteryx, trilobite and so on! Imagine if an archaeopterix is drawn instead of a crane on Japanese Kimono!

私はこれに大いに感銘を受けて、私のソロアルバム「ステートメント・ヒールズ」の中の一曲に「Archaeopteryx」(始祖鳥)というタイトルをつけてしまったぐらいなのです。吉田達也さんとのデュオでドラムとピアノの他に始祖鳥みたいに(!?)両名とも歌いまくっているもの。

I was so impressed that I put 'Archaeopteryx' as title of one of the tracks of my solo album 'Statement Heels'. The track is duo with Tatsuya Yoshida, and both of us are singing away like archaeopteryx (!?) as well as playing piano and drums.


3月27日に「ステートメント・ヒールズ」日本語帯、解説付きがディスクユニオンから発売になります。
スペシャル・イベントも予定していますのでお楽しみに!!

'Statement Heels' with 'Obi' and detailed liner notes in Japanese will be released from DiskUnion on 27th March. There will be special events around the time, so stay tuned!!

c0129545_7445632.jpg

[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-01-31 07:50 | Performance ライヴ関係のお話
クリス・カトラーの背後から撮影のアルトー・ビーツDVDR予告
3月下旬~4月上旬にちょっとだけ日本ツアーをします。(詳細はのちほど発表します)
その時に、クリス・カトラーの背後から撮影のアルトー・ビーツ渋谷バーIssheeライヴDVDRを物販のブツで持って行きます。

こちらはクリス・カトラーの背中がほとんどの映像ですので、いくらなんでもなんだということでアーカイヴBOXにはさすがに収録しなかったというものですが、クリスのスティック選びとスティックさばき、時々素手でのドラム演奏の模様がばっちし見えるため、一部のファンの間でリリースが待ち望まれていたものです。「見た過ぎます、なんとかなりませんか」(バーIssheeのマスター)
例によって太陽誘電製最高級ぎょ~む用ウォーターシールドDVDRを心を込めて手焼きします!!!

ジャケットにはかわゆいクリスのイラスト(笑)も描きおろすつもりですのでご期待下さい!!
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-01-27 10:35 | Performance ライヴ関係のお話
合唱要員募集!!
合唱要員募集!!(もしくは既存の合唱団まるごと参加も可!)

ユミのソロアルバム「ステートメント・ヒールズ」収録の「Fortitude」と 「Sense of Homogeneity」を合唱してくださる方を募集します。(他の曲もやるかもですが、この2つは必ず)

本番は東京で3月30日か31日のどちらかと、それからその前後にもライヴやるかもですので、東京近辺以外の方でもご興味あればとりあえずご連絡下さい、ある程度人数揃えばどこででもやるつもりです。年齢性別経験不問ですが、「ミッション系女学校のおちゃめなお嬢さん」に気持ちの上でなりきれる方ですと尚よし(笑)白ブラウスかセーラー服着用できる方ですと更によし。

楽譜とそのパートのみ入ったトラック及びそのパートのみ入ってないトラックを事前配布し、自己練に励んでいただきます。直前3月22日以降に全体リハーサルを行います。特典は日本人が英語で歌うキモとコツ及びステージ見栄え向上術をユミが直伝。ご興味のある方はユミまでメッセージを今すぐ!!またこの情報拡散よろしくお願いします。

「Fortitude」




「Sense of Homogeneity」 from1:57




Yumi is looking for choir members to sing 'Fortitude' and 'Sense of Homogeneity' from Yumi's solo album 'Statement Heels', initially for launch event in Tokyo for 'Statement Heels' with Japanese liner notes and 'obi' in March 2013, but please contact Yumi if you are interested wherever you are: if there are enough people to sing, Yumi will be organising gigs locally.
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-01-02 09:20 | Performance ライヴ関係のお話
本日! 12月12日(水) 横浜エアジン  「魔女と托鉢: 第2節~自我滅却共通無意識の深淵を垣間見よ」
昨夜のステートメント・ヒールズ全曲ライヴ、ご来場下さった皆様、誠にありがとうございました。
単にレコーディングの再現にとどまらず、共同作業によって新たなる解釈が加わり、構成もふくらみ、ライヴならではの瞬発性と集中力が加わって、素晴らしく、かつものすごい演奏になりました。

本日は12月12日(水) 横浜エアジン 
「魔女と托鉢: 第2節~自我滅却共通無意識の深淵を垣間見よ」
ユミ・ハラ・コークウェル(p, clarineo, vo)+松本健一(sax,尺八)+ダレン・ムーア(drums)+マルコス・フェルナンデス(perc)+モリィ・バーンズ(mono-synth/metals)

*6月の七針でクラリネオと尺八というありえない組み合わせで衝撃の自我滅却オーラを出しまくったユミと松本健一のデュオ「魔女と托鉢」が今回は老舗横浜エアジンにて打楽器とともに密やかに炸裂!!ユミはエアジン初登場、ダレン・ムーア、マルコス・フェルナンデス、モリィ・バーンズとは初共演!

開場19;00 開演19:30
charge¥2500+D/U23¥1500+D/高¥1000/中以下無料
tel.045-641-9191 www.yokohama-airegin.com
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-12-12 11:33 | Performance ライヴ関係のお話
本日!荻窪ルースター(本店) 「ステートメント・ヒールズ」全曲ライヴ!!
本日!荻窪ルースター(本店) 「ステートメント・ヒールズ」全曲ライヴ!!ユミ・ハラ・コークウェル(p, key, vo) 吉田達也(dr, vo) 浅野淳(b) 鬼怒無月(g)

*吉田達也をドラムスとヴォーカルに迎えて制作したユミのソロアルバム「ステートメント・ヒールズ」のなんと全曲!プラス、アルバムに収録しきれなかった未発表曲までをもおおくりする怒涛のライヴ、しかもアルバムでは吉田パート以外全部ユミが多重録音した上物の一部を鬼怒無月が演奏!! 鬼怒ソロコーナーもあります。

開場19:00、開演20:00, 3000円 
〒167-0051 東京都杉並区荻窪 5-16-15 井上ビル B1
http://www.facebook.com/events/166617623479498/

「ステートメント・ヒールズ」楽譜集、アルトー・ビーツTシャツ、アーカイヴBOX数個も物販します。
[PR]
by yumiharacawkwell | 2012-12-11 13:58 | Performance ライヴ関係のお話
アルトー・ビーツ Tシャツ & BOX できました!
6日に無事日本到着、好調にツアー始まってます。

初日は新宿URGAでインプロ、念願のルイス稲毛さんとじっくり演奏、
そして期待のホープ、ドラマー石原雄司さんとトリオ。
ものすごい充実した演奏になりました。

昨日は内橋和久さんをゲスト講師にお迎えしてインプログレワークショップ。
これは私とは逆のアプローチ、私はまずは全員で、なんですけど、内橋さんはまずはソロから、で、とても新鮮で面白かったですよ!内橋さんほんとうにありがとうございました!

さて、今回の物販の目玉商品(笑)、アルトー・ビーツTシャツとBOXできました!!



c0129545_14344336.jpg


ディスクプリント、インサート、箱のすべてが所有することに満足感をもたらす高級感あふれる仕上がりになりました。ナンバー入り50箱限定で、今回の日本ツアーは30箱限定、あと2箱のみ残っております。8000円



c0129545_14354979.jpg  ウィメンズ ライラック (XS-S)


c0129545_14361978.jpg ユニセックス レッド XS (XSーXL)


c0129545_14365671.jpg ユニセックス パープル S (XSーXL)



c0129545_14371840.jpg ユニセックス ブラック M (XSーXL)



c0129545_14373751.jpg ユニセックス ホワイト L (XSーXXL)



White (unisex XS-XXL)
Dark Purple, Black, Red (unisex XS-XL)
Lilac (womens XS-S)

サイズは身幅で
womens XS (chest width 39cm), Ladies S (42cm)
Unisex XS (chest width 45cm), S (48cm), M (51cm), L (54cm), XL (57cm), XXL (60cm)

Tシャツは2500円、2枚目以上お求め、もしくはBOXセットと一緒にお求めの際は2000円とさせていただきます。


さて、次は12月11日荻窪ルースター本店で、ユミのソロアルバム「ステートメント・ヒールズ」全曲ライヴが吉田達也、浅野淳、鬼怒無月の豪華」メンバーで行われます。


12月11日(火) 荻窪ルースター(本店) 「ステートメント・ヒールズ」全曲ライヴ!!

ユミ・ハラ・コークウェル(p, key, vo)
吉田達也(dr, vo)
浅野淳(b)

ゲスト:鬼怒無月(g)

*吉田達也をドラムスとヴォーカルに迎えて制作したユミのソロアルバム「ステートメント・ヒールズ」のなんと全曲!プラス、アルバムに収録しきれなかった未発表曲までをもおおくりする怒涛のライヴ、しかもアルバムでは吉田パート以外全部ユミが多重録音した上物の一部を鬼怒無月が演奏!! 鬼怒ソロコーナーもあります。

開場19:00、開演20:00, 3000円 
〒167-0051 東京都杉並区荻窪 5-16-15 井上ビル B1
http://ogikubo-rooster.com/main/index.html
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-12-09 14:40 | Performance ライヴ関係のお話
デヴィッド・アレン&ユミ スティル
デヴィッド・アレン&ユミ・ハラ・コークウェル ビデオから作ったスティルです。
GONGのUKツアー終了後、日本ツアー直前でデヴィッドが運よくスケジュールがあいていたのでした。
2012年11月26日ロンドン Servant Jazz Quarters

Daevid Allen & Yumi Hara Cawkwell
26 Nov 2012 at Servant Jazz Quarters
It was in between GONG UK tour and Japan tour.


c0129545_956183.jpg


c0129545_9551624.jpg


c0129545_9555052.jpg
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-11-29 09:58 | Performance ライヴ関係のお話
Daevid Allen & Yumi Hara Cawkwell video
Daevid Allen & Yumi Hara Cawkwell at Sonic Rituals #2, 26 Nov 2012
デヴィッド・アレン、GONGで来日直前のロンドンでのユミと共演の模様です。
ツアーの間で機材を持ってこれないとのことで、ポエトリーリーディングでの参加となりましたが、
ポエトリーリーディングといってもかなりメロディが入り、歌といっていいぐらいでした。
メロディは私の即興の伴奏に合わせたものですので、これも即興。
GONGよりもこれが本当の自分なんだよ、っておっしゃってて、
そんな「本当」のデヴィッドと共演できて感激なのでした。

美しいメロディが甘めのコードとあいまってなにやらやるせない雰囲気に:


リスナーもご一緒に!:


すごいパワフル:

[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-11-28 02:46 | Performance ライヴ関係のお話
マネトロンご唱和ライヴ!今こそ人前で宮殿を!!
ご唱和予告!!! 
東京、四日市の私のライヴでお客様にお願いがあります!! 
マネトロンご愛用の皆様!!!(私の友人知人でiPhoneを持ってる方はたぶん全員かと、笑) 
ミ~~~ミ~ファレ~~レ~ミド#~ ラシド#レレ#
(キーを1音下げてます)
を練習してきて下さい!!みんなで演奏しましょう!!
それと、オーキャロラインのイントロまでをも練習できる方はどうぞ練習してきて下さい!!(ついでにバッキングヴォーカルも)
(こちらキーはCで、ミ~ソ~ミレド~…)


12月20日(木) 四日市 フルハウス ユミ・ハラ・コークウェル-テンパード・バンド+小埜涼子
ユミ・ハラ・コークウェル(p, key, vo)+小埜涼子(sax, fl)+石原雄治(dr)+井上歩(b)+田中康之(perc)
*ユミのソロアルバム曲、プログレカヴァー、ユミ&涼子デュオ、涼子ソロ、全員セッション
開場19:30、開演20:00 予約2500円、当日3000円
〒510-0085 四日市市諏訪町13-3
(1号線喜多方ラーメン交差点の東50m)
予約: tel/fax 059-352-4977 powerhiromi-LJ‘アットマーク’infoseek.jp
http://sound.jp/yokkaichi-fullhouse/

12月22日(土)小岩 BACK IN TIME
「プログレカヴァー特集(プログレでなくてもプログレ化!) プログレクリスマス」
ユミ・ハラ・コークウェル(p, key, vo)+MEW(dr)+浅野淳(b)
*対バンは何と、「佐藤行衛・懐メロソロセット~ベルボトムの世界」 じっくりお楽しみ下さい!!
アンコールはもちろん全員で「Happy Xmas (War is Over)」ご唱和下さい!!
開場予定19:00、開演予定19:30 2500円
〒133-0056 東京都江戸川区南小岩8-16-4  
TEL&FAX 03-3659-0351
http://www.bqrecords.net/backintime.htm

日本ツアー全日程はこちら
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-11-22 07:16 | Performance ライヴ関係のお話
Daevid Allen (GONG)参加が急遽決定!!11月26日Sonic Rituals
11月26日Sonic Rituals at Servant Jazz Quarters
Yumi Hara Cawkwell, Guy Harries, Geoff Leigh (The Artaud Beats, Henry Cow, Ex-Wise Heads etc)、Mark Hewins (Soft Heap, Canterbury Family, GONG etc)
Daevid Allen (GONG)

Daevid はGONGのUKツアーと日本ツアーの間なので、ギターその他機材が手元にないそうなので、ヴォーカルのみの参加となります。私はもちろんDaevidとは初共演です。楽しみ~

We will have a very special guest, Daevid Allen!!
He will not have access to his guitar and equipment as it is in betwenn GONG UK tour and Japan tour, so he will sing/recite poetry!!

Sonic Rituals #2 Monday 26 Nov, 8pm £8 £5 (cons)
Geoff Leigh (fl, vo, el)
Mark Hewins (g)
Yumi Hara Cawkwell (vo, key etc)
Guy Harries (fl, vo, el)
Valerie Pezeron (live drawing)
Special guest: Daevid Allen (vo)

Servant Jazz Quarters, 10a Bradbury Street, LONDON, N16 8JN

c0129545_6444165.jpg

c0129545_6523258.jpg
c0129545_6525175.jpg
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-11-22 07:01 | Performance ライヴ関係のお話