カテゴリ:Performance ライヴ関係のお話( 120 )
Video ダイナマイト you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara Cawkwell)
you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara Cawkwell)
ユー・ミー・アンド・アス (デヴィッド・アレン、クリス・カトラー、ユミ・ハラ・コークウェル)


c0129545_8373288.jpg


c0129545_838560.jpg


c0129545_8382128.jpg


Dynamite / I Am Your Animal
ユミとクリスの多重同時進行別々リズム炸裂!





c0129545_8383420.jpg










































































c0129545_8373288.jpg
c0129545_8373288.jpg
c0129545_8373288.jpg
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-05-10 08:40 | Performance ライヴ関係のお話
アルトー・ビーツ6月9日(日) 渋谷 Uplink 予約開始!
アルトー・ビーツ6月9日(日) 渋谷 Uplink 予約開始! 予約番号順入場制
<映画「アバウト・ロック・イン・オポジション」日本語字幕版上映+ライヴ> 
開場17:30 上映18:00 コンサート20:00 5,000円(映画とライヴのセット料金です)
tel. 03-6825-5503 factory@uplink.co.jp
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル1階
予約 http://www.uplink.co.jp/event/2013/11577

全日程はこちら
http://yumihara.exblog.jp/i8/
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-05-10 06:49 | Performance ライヴ関係のお話
デヴィッド・アレンと怒涛の一週間
デヴィッド・アレンがUK滞在中なので、先週一週間はまさに怒涛のような日々。
クリス・カトラーと3人のyou me & us 以外にもいろいろイベントに参加させていただきました。
Daevid Allen is in the UK now, and I had an incredible week.
I took part in various Daevid's events in addition to 'you me & us' gig (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara Cawkwell)

まず4月29日月曜日はマイケル・ホロヴィッツが1963年にデヴィッド・アレン、ロバート・ワイアット、マイク・ラトリッジ、ヒュー・ホッパーを招いて行った詩と音楽のイベントの50周年を記念して、マイケルとデヴィッドのイベントにデヴィッドの伴奏者として参加。

I accompanied Daevid's poetry reading in 50th Anniversary of music and poetry event in London which Michael Horovitz invited Daevid Allen, Robert Wyatt, Mike Ratledge and Hugh Hopper to perform in 1963.

c0129545_1224717.jpg



4月30日は大学の学生の実技試験で大忙し。
I was very busy for my students' assessment at UEL on 30 April.

5月1日はデヴィッドとリハーサル. Shipbuilding です:
Rehearsal with Daevid on 1 May, here is Shipbuilding:



5月2日はクリスも一緒に you me & us
「ダイナマイト」もやりました、只今動画準備中、待っててね。
you me & us gig on 2 May with Chris Cutler.
We did 'Dynamite', and I'm editing the video now.


c0129545_12231741.jpg

c0129545_12315476.jpg



おととい3日はカンタベリーの野外で秘密ライヴ
Secret gig in a private land in Canterbury on 3 May


c0129545_1223853.jpg

c0129545_12311290.jpg


c0129545_12253788.jpg


c0129545_1226597.jpg




Hope for Happiness をデヴィッド&ユミで。サックスは現在のGONGのイアン・イーストです:
Hope for Happiness, Daevid & Yumi with Ian East (sax, GONG)



4月21日のyou me & usもどうぞ:
you me & us, 'Who's Afraid', 21 April:


[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-05-06 12:47 | Performance ライヴ関係のお話
Video by you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara Cawkwell)
you me & us (デヴィッド・アレン、クリス・カトラー&ユミ) の21日のライヴのビデオアップしました! 
「Who's Afraid?」を演奏してますが、カトラー先生と私で変拍子ポリリズムやりたい放題というか、すごいことになってます。


[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-04-27 10:20 | Performance ライヴ関係のお話
you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara Cawkwell) Live Photo
you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler, Yumi Hara Cawkwell) at Club Integral @The Grovesnor, Stockwell, London, 21 April 2013

c0129545_11260100.jpg
c0129545_11255975.jpg
c0129545_11262811.jpg
c0129545_11255690.jpg
c0129545_11263668.jpg
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-04-26 11:36 | Performance ライヴ関係のお話
クリス・カトラー&ユミ トーク&ライヴ + About Rock In Opposition上映
6月2日(日)神戸 元町映画館の詳細出ました!!これはすごい。。。

<映画Romantic Warriors II: About Rock In Opposition上映+クリス・カトラー&ユミ トーク&ライヴ> 禁煙です
トーク&ライヴ 予約2500円、当日3000円、
映画Romantic Warriors II: About Rock In Opposition観覧+トーク&ライブセット予約3500円 当日セット4000円
(映画のみ1500円)

7時40分より映画Romantic Warriors II: About Rock In Opposition上映
(クリス・カトラー他RIO関係ミュージシャン多数出演)
9時半頃よりクリス・カトラーによるトーク(通訳ユミ)
クリス&ユミによるライヴ
お客様からのご質問にお答えするQ&A(他のお客様のご期待に応えるご質問お待ちしてますヨ!!)

ロック・イン・オポジショナーな貴方ならゼッタイ見逃せないっ!!!アルトー・ビーツの中でも最も理屈っぽい2人のうち2人、理論派クリス&ユミによる、盛りだくさんのスペシャルイヴェント!!これはいやが上にも濃ゆい!!今回のツアーではこの元町映画館だけの特別企画です!!

ユミの通訳は即興ワークショップや3月のケヴィン・エアーズ追悼コンサートでも「事情に精通したミュージシャンならでは」「お客さんがわからなそうなことはちゃんと聞きなおしてくれる」と大評判!通訳されてる本人も知らなかったネタの追加まであるんです!!

(なお、映画 Romantic Warriors II: About Rock In Opposition は、6月1日~7日の毎日午後7時40分より上映します、1500円)
〒650-0022 神戸市中央区元町通4-1-12 www.motoei.com/ info@motoei.com 078-366-2636
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-04-23 06:51 | Performance ライヴ関係のお話
デヴィッド・アレン&ユミのライヴ録音トラックがネットラジオでかかります
デヴィッド・アレン&ユミのライヴ録音トラック「マダム・ゼロ」がレゾナンス104.4FM http://resonancefm.com/ でかかります。

英国夏時間4月18日木曜日夜8時から9時(日本時間4月19日金曜日午前4時から5時), 
再放送:英国夏時間4月19日金曜日午前9時から10時 (日本時間4月19日金曜日午後5時から6時)

Club Integral Radio Show, Clear Spot, Resonance 104.4FM

デヴィッド・アレンとクリス・カトラーとのトリオyou me & us の日程については前回お知らせしましたが、それにデヴィッド+ユミ日程が追加になりました。
1963年にロンドンのマーキークラブで行われたポエトリーリーディングのイヴェント「New Departure」に「デヴィッド・アレン・トリオ」を招いた詩人のマイケル・ホロヴィッツの企画で、その50周年記念です。私はデヴィッドのポエトリーリーディングの伴奏をします。

こういうの:



2013年4月29日 An evening of words and music
マイケル・ホロヴィッツ&デヴィッド・アレン、ゲスト:ヴァネッサ・ヴィー、ユミ・ハラ・コークウェル
Michael Horovitz & Daevid Allen with special guest Vanessa Vie, Yumi Hara Cawkwell
The Art Workers Guild
Gradidge Room, 6 Queen Square, Bloomsbury, LONDON, WC1N 3AT
7-10pm, £7
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-04-18 04:58 | Performance ライヴ関係のお話
アレン+カトラー+ユミ トリオのバンド名「you me & us 」に決定
デヴィッド・アレン+クリス・カトラー+ユミ・ハラ・コークウェル トリオのバンド名が「you me & us 」に決定しました!
4月21日(日)と5月2日(木)にロンドンでライヴを行います。 
やる内容は「歌もの即興と詩の演奏」
ご先祖様はズバリBrainville 。
一応「Dynamite」 「Who's Afraid」 「Hope for Happiness」 「Dedicated to You」 「We Did It Again」など、Brainville 3(アレン、カトラー、ホッパー) でもやっていたデヴィッドのオールタイム・フェイヴァリットをご用意。
お楽しみに〜〜〜(って、やる方全員が楽しみでしかたない実情、笑)

c0129545_2393490.jpg


NAME: you me & us (Daevid Allen, Chris Cutler & Yumi Hara Cawkwell)
DESCRIPTION: improv unsongs & poesy at play
ANTECEDENT/ROOTS: brainville
WHEN & WHERE: SUN 21st APRIL
Club Integral @ The Grosvenor
17 Sydney Road, Stockwell, London SW 0TP
8.30 pm, £5/£3 cons
http://www.thegrosvenorsw9.co.uk

THURS 2nd MAY
Club Integral @ The Others
6-8 Manor Road, Stoke Newington, London N16 5SA
8pm, £5/£3 cons
http://www.theothers.uk.com/
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-04-12 08:57 | Performance ライヴ関係のお話
アルトー・ビーツ日本ツアー2013 日程第1報!!
アルトー・ビーツ日本ツアー2013 日程第1報!!

THE ARTAUD BEATS + John Greaves Solo (ピアノ/キーボード弾き語り)
Geoff Leigh (fl, vo, electronics)
Yumi Hara Cawkwell (p, kbd, vo)
Chris Cutler (dr)
John Greaves (b, vo)

5/29(水)名古屋 得三 
5/30(木)豊橋 ハウスオブクレージー 
5/31(金)大阪 西九条 サイケデリックバー ソフトマシーン 
6/1(土)滋賀 近江八幡 サケデリックスペース酒游舘 
囲む会もあります
6/2(日)滋賀 近江八幡 サケデリックスペース酒游舘 
即興音楽ワークショップ 
6/2(日)神戸 元町映画館 
イベント 
6/3(月)福岡 箱崎水族館喫茶室
6/4(火) 大分 At Hall 
6/5(水)神戸 ビッグアップル 
6/6(木)横濱 エアジン
6/7(金)所沢 MOJO
6/8(土)東京 荻窪 ルースター(本店) 
即興音楽ワークショップ&ライブ
6/9(日)東京 渋谷 Uplink
6/10(月)東京 ひみつのロケーションで特別イベント詳細後日発表!!
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-02-01 12:45 | Performance ライヴ関係のお話
「アンモナイトは語る」宮崎ツヤ子のモラ作品
宮崎ツヤ子さんはマンマル・マシーンのベーシスト宮崎りえさんのご母堂で、私の高校の先輩でもあるのですが、パナマの刺繍「モラ」の日本における第一人者なのです。

Tsuyako Miyazaki is the mother of Rie Miyazaki (bassist of Mammal Machine).
I graduated from the same high school as Tsuyako,
and she introduced 'Mola' to Japan, traditional craft from Panama.

宮崎ツヤ子さんがどんなに凄いかというと、この作品「アンモナイトは語る」。伝統手芸なのに、始祖鳥とかアンモナイトとか三葉虫とかが描かれてるんですよ!!友禅の振袖の鶴のかわりに始祖鳥が描かれているようなものです。

So how great is Tsuyako? This work 'Ammonite speaks' features images of ammonite, archaeopteryx, trilobite and so on! Imagine if an archaeopterix is drawn instead of a crane on Japanese Kimono!

私はこれに大いに感銘を受けて、私のソロアルバム「ステートメント・ヒールズ」の中の一曲に「Archaeopteryx」(始祖鳥)というタイトルをつけてしまったぐらいなのです。吉田達也さんとのデュオでドラムとピアノの他に始祖鳥みたいに(!?)両名とも歌いまくっているもの。

I was so impressed that I put 'Archaeopteryx' as title of one of the tracks of my solo album 'Statement Heels'. The track is duo with Tatsuya Yoshida, and both of us are singing away like archaeopteryx (!?) as well as playing piano and drums.


3月27日に「ステートメント・ヒールズ」日本語帯、解説付きがディスクユニオンから発売になります。
スペシャル・イベントも予定していますのでお楽しみに!!

'Statement Heels' with 'Obi' and detailed liner notes in Japanese will be released from DiskUnion on 27th March. There will be special events around the time, so stay tuned!!

c0129545_7445632.jpg

[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2013-01-31 07:50 | Performance ライヴ関係のお話