<< CANCELLED Sonic... ユミ&ガイ・ハリーズ丑三時の映... >>
ユミ&ガイ・ハリーズ with クリス・カトラー生放送しました Yumi & Guy with Chris Cutler Resonance FM
月曜日にユミ&ガイ・ハリーズ with クリス・カトラー生放送しました。
予定ではEURO ROCK PRESSのインタヴューにも出てきたシュトックハウゼンの指示だけの作品を8月にクリスが演奏した話とかもするはずだったのに、
皆つい憑依状態になってしまい、演奏を予定よりも長くやってしまって、シュトックハウゼンどころじゃなくなっちゃった!

Yumi Hara Cawkwell & Guy Harries with Chris Cutler at Resonance FM went very well!
In fact, it went too well that we didn't have time to talk about 'Aus den sieben Tagen', the instruction piece by Stockhausen which Chris performed in August,
instead, we just kept on performing!!

でも、ツアー中にクリスが話してくれたお話が即興演奏の歌詞になった話とか、他の歌の歌詞を全然違うメロディーと伴奏で歌っちゃう話とか、いい話が出ましたヨ。

But there was a very nice talk, about the stories Chris told me became song text for improvisation during the Artaud Beats Japan tour, and about John, Geoff and I singing texts from songs from our repertoire in totally different music.

ビデオ撮ったのですが狭いラジオスタジオなので全体像は入らず、ガイはぜんぜん映ってません。

I took video but could not manage to capture everyone due to the size of the radio studio, so Guy is not seen most of the times.


c0129545_8261559.jpg


c0129545_8264426.jpg


c0129545_827954.jpg


c0129545_8265710.jpg


c0129545_8272174.jpg


c0129545_8283615.jpg



それでですね、アルトー・ビーツ日本ツアーアーカイヴBOXとイラストTシャツは実現しそうですヨ。。。正規盤ライヴCDはもちろん出ます。

It seems like the Artaud Beats Japan tour archive box and T-shirts using my drawings of the members will be materialised...official CD release also!
[PR]
by YumiHaraCawkwell | 2012-10-01 08:39 | Guy Harries & Yumi
<< CANCELLED Sonic... ユミ&ガイ・ハリーズ丑三時の映... >>