人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< MARNI at H&M 1 ... アルトー・ビーツ日本ツアーご好... >>
UNIQLOOKSのフォトシュートに行って来た
この夏行われるロンドンオリンピックのメイン会場って私のうちのすごい近くで、そのあおりで3ヶ月も電車が止まったり、1年も通行止めの道路があったり、勤務先の大学が2週間も学期を早めたり、もう生活ムチャクチャなんですけど、

I'm living very close to the London 2012 site, so there are road blocks and academic calender is 2 weeks ahead at UEL where Team America is going to be based

その一方、オリンピック村の中に大型ショッピングセンターができたので、これでいいのかというぐらい買い物が便利になっちゃって、んん~、堕落しちゃう~

On the other hand, life became too easy as Westfield Stratford City opened...

日本食料品店の小さいのも入って豆腐とか買えるし、
クリスピー・クリームも並ばずに買えるし、
なんとユニクロとかH&Mとかまで入っちゃった。。。まあ、オックスフォード・ストリートの旗艦店みたいな品揃えではないので、ここですべて用がすむわけではないけれど。

There are Japanese grocery store and Krispy Kreme (without queue!)
even UNIQLO and H&M!

ところでUNIQLOOKSとかいって、一般人がユニクロの服着て写真を投稿するユニクロのサイトがあって、それに載ってる写真って、全部じゃないけど、なんか似たような感じのが多いなあと思ってたら、撮影会がその店舗であったんです。

By the way, there is a website called UNIQLOOKS where people can post photos of themselves wearing UNIQLO items, but I used to think too many photos have simlar feel...no wonder why, there was a photoshoot event at the store in Westfield!!

お店にヘアメークの人とフォトグラファーが来てフォトシューティングするっていうので、これは面白い、と思って行ってきました~。最近ヘアメークの人にやってもらってないので、道具とかテクとか観察してくるのにいい機会だし!

Thought it would be interesting, especially with hair and makeup artist and photographer! I haven't seen makeup artist for a while, so it is a good opportunity to pick up latest techniques!!

マネキンに隠れて見えにくいけど、右下の方にヘアメークさんがいて、
青いバックドロップのところで撮るわけ:

It is a bit difficult to see, but makeup artist is just seen right hand side, and photoshoot happens with the blue backdrop:


UNIQLOOKSのフォトシュートに行って来た_c0129545_86202.jpg

10ショットぐらい撮ってくれたかな。
私は「撮るたびにポーズ変えてね」、って言われただけだったけど、
見てたら、あっち向いて、こっち向いて、ポケットに手入れてみて、とかいちいち言われてる人もいた。

They took about 10 shots.
I was just told to change the pose everytime,
but some people are given more detailed instruction: look this way, that way, put your hands in the pockets, etc.

すぐにモニターで確認して、フォトグラファーがこれがいいね、って言ったやつを使うことに。
帰ってきたらもうfacebookの方にアップしてあったのがこれ:

We decided to use this one immediately after the shoot.
I went home and found already uploaded to facebook:



UNIQLOOKSのフォトシュートに行って来た_c0129545_845865.jpg
by YumiHaraCawkwell | 2012-03-01 08:07 | Fashion ファッション
<< MARNI at H&M 1 ... アルトー・ビーツ日本ツアーご好... >>